I’m not positive the examples in the thread can be applied to your specific problem.
Just remembered some of the info in that had helped me with a similar combo project.
If not, let me know & I should be able to dig up another example of a custom form where I’m syncing multiple comboboxes on a custom form, all via code. It’s not pretty but it worked.