Manifet Quetion-FedEx Tracking Info

I was told to ask, but I am thinking this is not possible. So, we sent an order but the email fro the tracking info was not in the order. Can we add the email and then have manifest or FedEx send the tracking info to the customer? If so, how?