More info …
Logging in as a different user, and I don’t get the error. So back on the original user, I purged all personalizations. Error still occurs.
If I go to the Settings -> Home Page, select the Reset Layout (and check the “Reset your home page to default layout” checkbox), and click the “OK” checkmark, I get the error again.