Yes, I have noticed that once the inventory goes from picking to pick, and the PCID changes from Empty to SOPICK, there’s nothing down process you can do with that PCID except create a pack.
Combining picked items together from multiple team members pulling orders and being able to pack them together using PCIDs would really be nice.