Progress Explorer Tool - It like Epicor Admin Console, for the Progress OpenEdge (OE) architecture.
It’s a program that can be run on the App server. If you had access to it (and the Progress system was running properly), you can connect a SQL DB to the Progress DB, via ODBC, and port the OE DB to SQL.
FWIW - this isn’t exactly easy. It requires matching bit depths (32 bit vs 64 bit) on the O/S’s (the OE Ap server and the SQL server). If they don’t match (like if OE was 32 and SQL is 64), then you need an intermediate 32 bit SQL box to port the OE DB to. And then port that 32 bit SQL Db to the 64 bit SQL box.
Needless to say we were in the mismatch category and never did this. Our old V8 is off line, but we could bring it back without too much trouble. But we tel users that it takes several days, and they usually say, “Never mind, it’s not that important”