Whenever I have had issues with fuzzy/blurry images, upping the resolution has always made it better. If you can’t get a higher quality image, just use Paint or something similar to change it.
I had this problem too, but I was working with an Epicor consultant and he fixed it. As I recall, Epicor likes a .png file. We had to change mine from a .jpeg to a .png. Hope that helps.