Wendy,
In the Multi-Company environment, the parent company is the “owner” of the record and is the main store of data. Updates will only flow from the parent to the child, they do not flow in reverse.
To have it work both ways, you’d need to customize the software… and depending on how many fields you want to keep an eye on, that could be a huge undertaking.