Unable to connect to the AppServer - Vanilla environment

Is your SQL database a copy of production or a demo database or just the standard? I think this message refers to the progress schema being mismatched. If the database is not a copy of production just run this SQL and compare the two versions (production vs. vanilla). If they match I would assume the placeholders are the culprit.