The best explanation and sample of the feature was given in a webcast presenting new features for Epicor version 10.2.600. They also mention that it was used to implement Norway’s e-invoicing in the CSF. Download the CSF PDF and you may get extra documentation.
You can find the PDF with the slides in the URL below. There is also a recorded video, but the URL to the video did not work for me.