There is a ReadOnlyExpression property for controls. Set the code in that expression to return true when your checkbox is false. Like:
For example, I can make the Rope Length field be read only when the Rope Option is unchcked.