How are you initially creating the document in ECM? There is a current issue with metadata populating fields from Epicor, so this may be the cause. As you stated, once you populated the OrderNum field with a value your APR worked. If you’re using SO Automation then the workflow should create the OrderNum value once the workflow completes.
Metadata Issue: