Fields missing in Grid of Dashboard

You got that right! All seriousness aside, have you tried removing any existing personalizations? This helped me get one of my dashboards working properly again.
This worked well for me! Need votes for a program to remove kinetic personalizations - Kinetic ERP - Epicor User Help Forum

Good luck!