Help with passing a value between tables

Take a look at

You’ll need to have a similar BPM for the two ways (In Quote → Create Order, or in Order → Get Quote).