Another thing I do is I have installed CMDER on the Server then I can grep server binary files and then I know which ones to use .NET Reflector or on the Client.
Example - Client Side Only:
What it indicates is that there is a Method, Class or String matchin the text
Lets search for an Error or Warning String
Lets see who has something with Negative*Quantity
Lets see who has something with OrderHed.PONum within the Client Adapters/UIApps etc…
It helps knowing which DLL to .NET Reflect on or JustDecompile.
You can also map the UNC Path of Server Assemblies to a Drive Letter and use it from your PC. By the way grep is FAST and I mean fast, once it caches your directory you get instant results.