Print on the fly bartender labels

I don’t think you can do much about the data. You will have to deal with label quantity etc in the label design in Bartender by putting some rules based on the data in the file.