Print sales order pick lists

All -

When we print preview a pick list, it fits very nicely on one page.

When we send it to a client printer, it shifts the data out to the right and it becomes 2 pages wide, with the labels on one page and the data on the second. We would like to be able to print directly to a printer and have the document come out looking like the print preview version. The printer is a Canon iR-ADV but the same thing has happened on other printers.

Thanks.
—sam