Just be aware that Material Tags are used in every corner of Epicor and that changes will show up in other places.
There is a long thread here about customizing them.