BPM - Part Number validation on Sales Order Entry

I am looking to validate the PartNum entered on a Sales Order to Part table. Then generate a pop up notification for the user that the part is not on the Part Master table if it doesn’t have a match. Is anyone doing something similar?