Customer Ship To Tax Calculations

Tax must be calculated based on Ship-To address only which is a legal requirement in most countries. Check the tax setup. If it does not work, you should log a call with Epicor.