If I understand, then I’m thinking you’ll want to use a BAQ and DynamicQuery instead.
I think you’ll be able to search this site and find some good examples.
While FKV with UD tables is possible but… it’s pretty messy (I think)
Ref this thread… which may seem kind of rambling but… should give you the general idea.