E9 Where used context menu

I added a context menu for where used on the partnum field but it does not pass the part number to the filter. IS there a way to do this?