If you could screen shot the message, it will tell if it is a screen message or a server/BPM message.
Also, if there is a “Details” button then it is a server/BPM message and it will hopefully tell us where it is coming from.
If it does not have a “Details” message, then a Trace Log might helps us.