Thanks Graeme.
I don’t see the connection between PO and Job with the Serial Number.
Can you please elaborate a little more? I don’t have much experience with Epicor.
The solution: In the Conversion prior to the UpdateExt call I needed to assign the constant value of ‘SNMaint’ to the Transaction Source field in the UpdateExt Request.