Have you run a trace of the transaction that you’re trying to automate?
There is also a better practice to do the Epicor work (also from the trace) into an Epicor Function and then call the function using the REST endpoint. There are several posts about the benefits of this approach.