Ended up being a BPM issue? What exactly? We have a similar error but trying to test a fix for quote discount from Epicor, Turning off the BPMs we have around qoute and quote detail fixes it, but I need to use them, any information you can recall would be helpful.
Cheers
Simon Hall