There are posts on the site for creating a new server and then porting your existing database over to it. It’s not what the upgrade manuals say to do exactly, but it is a MUCH better way of upgrading. You have the old setup for reference and the new on a clean box.
Here is one from Nathan in Epicor support (he’s one of the good ones). It’s what I went by.