UD field does not allow filtering on Part grid search

Kinetic 2022.2.12, on-prem

We have (several) UD fields on the Part table, and some users want to use the default Part search to filter through them. No problem, I thought, I can add the fields to the grid with “Personalize Columns” from the Overflow Menu… but then when I click the Filter icon those fields don’t get a filter option.

Is there something I need to do somewhere else to allow filtering here, or do I have to make a BAQ search or a dashboard?

For others with this issue, it is a known bug and Problem ID PRB0257139. Currently no date or version listed for completion, but it has a “2-High” priority. Hope that helps.