I had a call into support on this issue. I was told the BPMs have changed so much they don't convert - I did propose they make a note of that in their install documentation. Also, you will want to be on at least 9.05.603 otherwise any BPMs that have dependent directives will give you an unhandled exception error.
Once you recreate your BPMs in the test environment you can export them since they are in v9, then reimport them as needed (I had to update the directives from 603 to 604a and they all passed). I used copy/paste without too many issues on our advanced codes. It takes quite a while to save each directive (at least a minute in our environment).
Jenn
[Non-text portions of this message have been removed]
Once you recreate your BPMs in the test environment you can export them since they are in v9, then reimport them as needed (I had to update the directives from 603 to 604a and they all passed). I used copy/paste without too many issues on our advanced codes. It takes quite a while to save each directive (at least a minute in our environment).
Jenn
[Non-text portions of this message have been removed]