Possible workaround…if you have network printers configured in Printer Maintenance…try Network Print under the three-dot menu and send the output that way. Or maybe try Print Preview - see if you can redirect from there.
Have you tried Edge Agent Diagnostics? Find the Agent icon in the system tray, right click, select Diagnostics…
EDIT - also found this - check Company Maintenance