There are a number of labs and courses that discuss UI tracing to identify the BOs, methods and variables involved with a specific process including an Insights extended ed session that I just so happen to be involved with <cough>
They will make room for whoever signs up and wishes to attend. We dig into UI tracing in a few different ways in the session including some real-world examples (though, it is from the perspective of troubleshooting a problem where something doesn’t work–which is a little different than your project, but, the same tools/techniques are used). There are two additional slides with topics we cover after the one below, but, have to leave something to the imagination)
Slightly off topic:
Sneak peek at what we cover in the Epicor ERP logging - advanced (technical) section for those that wondered about server-tracing (which can also be used to get BOs, methods for specific processes)
