Good question…
P.S. I just did a VERY simple test of sheet wizard/appbuilder/menuID and adding the updateable dashboard on an entry form did work. Only without publish/subscibe at this point but, looked promising.
per thread below…maybe
“All you need to do is create a menu item for your deployed updatable dashboard, then in sheet wizard add the menu item. Voila - embedded updatable dashboard”.